王菲 《多得他》(粵語)

刚刚在《开心就好》的节目听到这首歌~~
然后就直接在网上下载这首歌~~
过后。听了这首歌，感觉不错哦！！
原曲與粵語版歌詞都是描述一個女人從無怨無悔對待另一個人 ,
卻總是等不到對等的回應後 …. 自我覺醒的怒吼(?)
而巧妙的是 , 終於有人翻唱成國語版了 !!!
一開始聽到是男歌手翻唱覺得挺微妙的 , 不過徐世珍的詞寫成與原曲相呼應 ,
由男人唱出後悔想挽回的心情 …….
真的是太高招了 !!! 讓這首歌的賣點又增加了不少 ~
再加上曹格的歌聲與表達實在是很讚 , 這首歌真的值得一聽 !!!




作曲：Babyface/L.A. Reid/D. Simmons 作词：林夕

当初初给他的双手抱我那一瞬
曾软软笑笑但不知所措却竟相信
在世界我最软弱
所以要他相拥
就让我那懒懒身躯躲进臂弯之中

无论现实或是造梦
都给他每秒操纵
从来没发觉
他的呼吸催促我变得多蠢
误信了我弱质纤纤
随便也感动
并未知道我也可以完全麻木放纵

＊多得他给我勇气
真的要多得他
去使我懂得
每一个故事结尾
无非别离
总是别离
失去他先知
我也可不需要那臂弯不哭也不生气＊

我最初天天只等他将体温躯去我寒意
还承认我太怕冷要靠爱侣输出暖意
谁料到今天只得一个仍然可以生活
若是感到四处太冷漠
穿上我的冬衣

我最初抓紧他的双手
从来不爱自由
能让我永远地拥有
已觉真的富有
那料这回抹掉眼泪也要靠我的手
即使他已爱我多久
仍会高飞远走
　
重唱***

OH BABY 他的爱意反复改变我
也许相恋得太多
人亦渐渐不知对错
天生孤单过距再上路也不清楚
要看得清楚却不心需要那点恋火
多得他不再爱我
　
　 重唱***
　
　 *(OH NO NO NO! THE KIND OF GIRL
　 THAT YOU CAN LET DOWN
　 THINKING EVERYTHING IS OK
　 I'M ONLY HUMAN)

　 (OH GOOD GOOD GOOD CAUSE
　 YOU CAN'T
　 DON'T LET ME
　 DON'T YOU LET ME DOWN
　 I'M ONLY HUMAN)
　
　 (OH NO OH NO THE KIND OF GIRL
　 THAT YOU CAN LET DOWN
　 THINKING EVERYTHING IS OK
　 I'M ONLY HUMAN.THAT GIRL
　 IS MORE THAN OCCASIONAL
　 HEARTS AS A JOKEN OF LOVE
　 OH IF YOU FEEL IT IN YOUR HEART
　 AND YOU UNDERSTAND
　 ME STOP RIGHT WHERE YOU ARE
　 EVERYBODY SING ALONG WITH ME)*


如有兴趣可以在以下的link下载！！
http://mtv2120801.joinwin.cn/H/200565/6308/2361312.wma